Lirik Lagu Sos Dimash Kudaibergen Dan Terjemahanannya

Assalamu'alaikum. Halo sobat Dears! Kali ini saya kembali memposting lirik lagu yang pernah dibawakan oleh Dimash, yang berjudul SOS. SOS ialah lagu yang pernah dinyanyikan Dimash dengan views terbanyak di youtube, adalah 14 juta kali. Angka yang tidak kecil mengingat ini adalah tampilan Live. Lagu legendaris dari Prancis ini juga sangat penting dalam perjalanan karir Dimash. Bagaiama tidak, lagu ini yaitu lagu pertama yang Diko bawakan di ajang the Singer 2017. Lewat penampilan epiknya Dimash sukses mencuri banyak perhatian khalayak Cina dan dunia sampai risikonya menjadi primadona di ajang ini. Seperti biasa, mohon maaf jikalau dalam penulisan arti di lirik ini terdapat banyak kesalahan. Lirik French dan English saya peroleh di  https://lyricstranslate.com. SOS d'un Terrien en détresse Pourquoi je vis, pourquoi je meurs ? Why do I live, why do I die? Mengapa aku hidup, mengapa saya mati? Pourquoi je ris, pourquoi je pleure ? Why do I laugh, why do I cry? Mengapa aku tertawa, mengapa saya menangis? Voici le S.O.S This is the SOS Ini ialah S.O.S D’un terrien en détresse Of an earthling in distress Dari seorang penduduk bumi yang kesulitan. J’ai jamais eu les pieds sur terre I was never well-grounded Aku tidak pernah dididik dengan baik J’aimerais mieux être un oiseau I would rather be a bird Aku lebih menentukan menjadi burung J’suis mal dans ma peau I feel ill with myself Aku muak dengan diriku sendiri. J’voudrais voir le monde à l’envers I would like to see the world upside down Aku ingin melihat dunia terbalik. Si jamais c’était plus beau plus beau vu d’en haut if by any chance it were nicer from above Jika kebetulan lebih baik dari atas. D’en haut from above Dari atas J’ai toujours confondu la vie I always mixed up life Aku senantiasa mencampuradukkan kehidupan Avec les bandes dessinées with cartoons Dengan kartun J’ai comme des envies de métamorphoses Sometimes, I do have like a need to metamorphose Terkadang, saya merasa seperti perlu bermetamorfosis Je sens quelque chose I feel something Aku merasakan sesuatu Qui m’attire attracting me Menarikku Qui m’attire attracting me Menarikku Qui m’attire vers le haut attracting me upwards Menarikku ke atas. Au grand loto de l'univers At the lottery of the universe, Di undian alam semesta, J'ai pas tiré l'bon numéro I didin't get the right number Aku tidak menemukan angka yang sempurna J'suis mal dans ma peau I feel ill with myself Aku muak dengan diriku sendiri. Ohhh Si jamais c'était plus beau if by any chance it were nicer Jika saja semua menjadi lebih baik Plus beau vu d'en haut... I feel ill with myself Aku muak dengan diriku sendiri. D'en haut... from above Dari atas Pourquoi je vis, pourquoi je meurs ? Why do I live, why do I die? Mengapa aku hidup, mengapa saya mati? Pourquoi je crie pourquoi je pleure ? Why do I scream, why do I cry? Mengapa saya berteriak? mengapa saya menangis? Je crois capter des ondes I think I receive waves Kurasa aku mendapatkan lambaian Venues d’un autre monde coming from another world yang datang dari dunia lain J’ai jamais eu les pieds sur terre i was never well-grounded Aku tidak pernah dididik dengan baik si jamais c'était plus beau if by any chance it were nicer Jika saja semua lebih baik Plus beau vu d'en haut nicer from above Lebih baik dari atas si jamais c'était plus beau if by any chance it were nicer Jika saja semua lebih baik Dodo, l’enfant do.. beddy-byes child, sleep now Waktunya tidur nak, tidurlah. ----- Terimakasih sudah berkunjung. Semoga harimu mengasyikkan!
Sumber https://lasidin.blogspot.com